Las Crónicas de Narnia

Las ediciones de Las Crónicas de Narnia las presento en esta página aparte, para no abultar con su número la sección “Lewis en castellano”. No he verificado en qué casos es una misma traducción la reproducida por distintas editoriales. Ordeno los libros según el orden en que fueron publicados por Lewis, no según el orden de la historia de Narnia. La fecha indicada es la de publicación del primer volumen en la serie.

Rayo (Nueva York, 2006) y Destino (Barcelona, 2005) ofrecen las Crónicas completas en un volumen.


Editorial Caribe (Miami, 1978)

El león, la bruja y el guardarropa
El príncipe Caspián
El viaje del Aurora
La silla de plata
El caballo y su muchacho
El sobrino del mago
La última batalla


Andrés Bello (Santiago de Chile, 1984)

El león, la bruja y el ropero
El Príncipe Caspian
La travesía del viajero del Alba
La silla de plata
El caballo y el muchacho
El sobrino del mago
La última batalla


Alfaguara (Madrid, 1989)

El león, la bruja y el armario
El príncipe Caspio: regreso a Narnia
El viaje del amanecer
El sillón de plata
El caballo y su jinete
El sobrino del mago
La última batalla


Planeta /Destino (2005)

El león, la bruja y el armario
El príncipe Caspian
La Travesía del viajero del Alba
La silla de plata
El Caballo y el muchacho
El sobrino del mago
La última batalla


Rayo/HarperCollins (Nueva York, 2005)

El caballo y el muchacho
El león, la bruja y el ropero
La travesía del viajero del alba
El príncipe Caspian
La silla de plata
El sobrino del mago
La última batalla

No hay comentarios:

Publicar un comentario